Quintino Sella nell’Italia Umbertina, fra tentativi moderati, aperture sociali e impegni accademici