N. 9 /Dicembre 1997